毎月最終土曜22時〜オンエアのEテレ『みんなの2020 バンバン ジャパーン！』における1コーナー
「瞬間メタルの勘違インブンカ劇場」。10月は、27日（土）放送です。
「瞬間メタルの勘違イブンカ劇場」は、タケタリーノ山口が＜英語がわからない江戸っ子のタケさん＞、
前田ばっこーが＜英語しか話せない外国人旅行者バコさん＞に扮し、言葉の違いによって起こりがちな勘違い、
それによるコミュニケーションの楽しさ、難しさをおかしく演じるドタバタ異文化交流コメディ！
今回のテーマは、“略語・当て字”！
10月27日（土）22:00〜放送、（再放送 11月2日（金）24:00〜）
お見逃しなく！！
【番組名】「みんなの2020 バンバン ジャパーン！」(Eテレ)
【コーナー名】「瞬間メタルの勘違イブンカ劇場！」
【次回放送日】10月27日（土）22:00～22:45
【放送予定】土曜 22:00（最終週）・再放送 土曜 午前0時（金曜深夜）
【番組紹介】2020年東京オリンピック・パラリンピックまで3年。
オリンピックを見すえて、ユニークな取り組みを始めた日本人から、はるばるやってきたニッポンで明日を夢見る外国人の暮らし、ツブヤキまでを徹底追跡。
加えて、オモシロ語学コーナー、外国人とのありがちなコミュニケーション・ギャップを取りあげるコーナー、気鋭のWEBライターが切り取る、ニッチでクールなニッポンを見つけるコーナーまでもりだくさん。
いざ、みんなの2020バンバン ジャパーン！2020はニセンニジュウ、と読むのが普通ですが、この番組ではフレフレと読みます。ニッポンが、バンバン盛り上がるように、みんなフレフレー！
みんなの2020 バンバン ジャパーン！番組HP「瞬間メタルの勘違イブンカ劇場」HP